Doslovnych perevodov v 1938 dovolno mnogo sdelali: chot i Dobrovolsk - Pilkalnis, vsio vremia nazyvalsia Pillkallen , v 1938 byl pereimenovan v Schloßberg. A o derevniach i govorit nenado: kakyje nibud Kellmischkeiten (Kelmiškaičiai) prevratilis v Stubbenheide i t.d. i t.d.
Их сайт не работает. Если их и будут кому-то подчинять, то скорее не РГАУ-МСХА им. Тимирязева, а МГУП (университету природообустройства). Он, кстати говоря, рядом с Тимирязевкой находится.
4. Водораздел между бассейнами Преголи и Вислы проходит значительно южнее - на территории Варминьско-Мазурского воеводства. Озерский район целиком лежит в пределах бассейна Преголи и её главного притока Лавы-Лыны (именно так отвечают жители Правдинска, на вопрос "На какой реке стоит ваш город?"). А рельеф здесь действительно самый пересеченный, более расчлененный чем на Замланде.
Я там в армии прослужил несколько месяцев, в учебном пограничном отряде - то есть там же, где "черные гусары" стояли. Сейчас его комплекс в основном принадлежит муниципалитету, частично используется, частично стоит пустым. Недавно я там побывал после 24 лет отсутствия. Фотки 2013 года здесь: http://frolovchik.livejournal.com/263107.html
Comments 50
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment