Из прайс-листа: "текст, не обогащенный специальной лексикой".

А это из оригинала: "условия эксплуатации - дороги с расползающимися в грязи колеями"

Вот в точку прямо - хоть делай первым прикрепленным постом и пиши в статусах в социальных сетях:
Я переводчик!!! И я не хочу ничего решать!!! Я хочу контекст!!!