Очередная порция смешного

[valtranslation]

Из прайс-листа: "текст, не обогащенный специальной лексикой".

А это из оригинала: "условия эксплуатации - дороги с расползающимися в грязи колеями"