Никогда не обращали внимание на то, что иногда местные жители произносят названия своих улиц, не так, как "положено ( Read more... )

Мало кто в наше время читал книгу Льва Успенского "Слова о словах", однако, почти каждый слышал одну фразу, упоминаемую в ней: "Глокая куздра штеко будланула бокра и т.д.". Слова, используемые во фразе - 100% искусственные, а общий смысл - понятен ( Read more... )

Меня всегда радуют перлы наших журналистов. Нет, я не о том, что эти юные (и не очень юные) акулки пера клавиатуры путают наименования и перевирают факты. Я о простейшем. Вот намедни в одном СМИ читаю: "Около 22 человек могли заразиться сибирской язвой на базе ВВС США в Южной Корее". Read more... )

Еду нынче в микроавтобусе (не в маршрутке). В Москве на некоторых маршрутах рейсовыми автобусами работают "газельки" от Мосгортранса. В салон заходит "лишний" пассажир, для которого не находится посадочного места. Человек собирается ехать стоя.
- Садитесь, или покиньте машину! Стоя ехать нельзя! - говорит водитель. - Устроили тут "майдан"!Так еще ( Read more... )

Реальный случай из прошлой поездки ( Read more... )

Интересно бывает сравнить слова в родственных языках. Ну, или в если не во вполне родственных, то по крайней мере, в тех, где есть (или ожидаешь встретить) заимствования, появившиеся ввиду многовекового соседства народов. Результат иногда бывает удивителен. Как, например, на снимке:


( Read more... )

Нынче матом ругаться нельзя. В печати. А Вы чего подумали ( Read more... )

( Read more... )

Как же мы любим тащить западное! И образ мыслей в том числе… «толерантный». Иногда "странно" а иногда довольно «идиотически» выглядит «замена» исконно русских понятий:

Педераст - лицо нетрадиционной сексуальной ориентации;

Ночлежка - хостел;

Посаженный на кормление - глава администрации;

Краболов-браконьер - сухогруз-крабовоз;

Вор - блогер;

Околоточный ( Read more... )