Занятная топонимика
Никогда не обращали внимание на то, что иногда местные жители произносят названия своих улиц, не так, как "положено"?
Например, многие жители улицы Па'лехская (что в Москве) упорно называют ее Пале'хская. Даже сокращенное название имеется: Пале'ха.
Проезд Дежнёва часто называют проездом Де'жнева.
Су'хонскую улицу многие зовут Сухо'нская.
Я не говорю о действительно сложных случаях, вроде поселка Кре'сты на трассе М10, который автомобилисты упорно зовут Кресты'.
Говоря иными словами: люди сознательно "перевирают" ударения на "удобные", или "привычные".
Даже зная как правильно ставится ударение в названии кипрского города Ла'рнака многие русские туристы упорно говорят: "Ларна'ка".
А вы сталкивались с подобным?
Например, многие жители улицы Па'лехская (что в Москве) упорно называют ее Пале'хская. Даже сокращенное название имеется: Пале'ха.
Проезд Дежнёва часто называют проездом Де'жнева.
Су'хонскую улицу многие зовут Сухо'нская.
Я не говорю о действительно сложных случаях, вроде поселка Кре'сты на трассе М10, который автомобилисты упорно зовут Кресты'.
Говоря иными словами: люди сознательно "перевирают" ударения на "удобные", или "привычные".
Даже зная как правильно ставится ударение в названии кипрского города Ла'рнака многие русские туристы упорно говорят: "Ларна'ка".
А вы сталкивались с подобным?