Бывало, придёшь в школу, а там все повторяют фразу: "А это вовсе и не шкаф, а это вовсе и вокзал". Откуда фраза-то? А вот откуда: из советского мультика "Кот в колпаке" (по книжке
"The Cat in the Hat" доктора Сьюза).
http://uk.youtube.com/watch?v=8VBx3wEOX3g