фильм: Der kleine Nazi
Ещё один фильм, имеющий отношение к Рождеству: короткометражка 2010 года "Маленький нацист".
[Сюжет: Современная немецкая семья собирается отмечать Рождество в узком семейном кругу. Но дочка-подросток сообщает родителям по телефону, что приведёт в гости своего нового знакомого - израильтянина, которые мечтает осмотреть на "настоящее немецкое Рождество". Тем временем выжившая из ума бабушка решила украсить ёлку игрушками, оставшимися у неё со времён молодости...]
Этот фильм не кажется мне особенно "умным", "острым" или "актуальным". По-моему, ситуация довольно надуманная, диалоги и интонации довольно неестественные. Но в качестве просто короткого смешного фильма его вполне можно посмотреть.
В интернете в основном находится или отрывок, или русский дубляж, интонации в котором - ещё хуже оригинальных. Поэтому выкладываю ссылку на видео с английскими титрами. (Ссылка - на vk.com, не смог найти, как вставить их видео непосредственно.)
https://vk.com/videos2131721?z=video2131721_164181775
[Сюжет: Современная немецкая семья собирается отмечать Рождество в узком семейном кругу. Но дочка-подросток сообщает родителям по телефону, что приведёт в гости своего нового знакомого - израильтянина, которые мечтает осмотреть на "настоящее немецкое Рождество". Тем временем выжившая из ума бабушка решила украсить ёлку игрушками, оставшимися у неё со времён молодости...]
Этот фильм не кажется мне особенно "умным", "острым" или "актуальным". По-моему, ситуация довольно надуманная, диалоги и интонации довольно неестественные. Но в качестве просто короткого смешного фильма его вполне можно посмотреть.
В интернете в основном находится или отрывок, или русский дубляж, интонации в котором - ещё хуже оригинальных. Поэтому выкладываю ссылку на видео с английскими титрами. (Ссылка - на vk.com, не смог найти, как вставить их видео непосредственно.)
https://vk.com/videos2131721?z=video2131721_164181775