Несколько дней назад в газете hа-Арец написали (
1,
2), что в городке
Афула "забытым и одиноким" умер человек по имени Леви Шаар (לוי שער). Я это имя видел (из дальнейшего будет понятно, где), но никогда не обрашал на него внимание - этот человек совершенно не был широко известен, по крайней мере за пределами Афулы. Он был музыкантом, педагогом,
(
Read more... )
Reply
Reply
Какое второе место? "у-кедим" вместо "ше-кедим"? Наверное, чтобы не казалось, что там поют про миндальные орехи.
Я добавил в запись ссылку на одно из исполнений под другую музыку.
Reply
Что же касается другой мелодии, то она вообще не соответствует настроению стихотворения, на мой слух.
Спасибо большое. Суперпост.
Reply
Мне не кажется, что наличие ссылок на ТАНАХ делает это вмешательство в текст чем-то более неблаговидным. Если бы мне в этом случае было за кого-то обидно, то за Рахель, а не за ТАНАХ.
Reply
Reply
Leave a comment