(no subject)
В этом году умерло немало известных людей. Несколько раз видел фразы вроде "что же это за год такой". На самом деле умирают "те, кто" - просто мы дожили до такого возраста, что они уже - в среднем - дожили до такого возраста.
А написать я хотел о том, как для меня один из известных старых людей не умер, а воскрес. Это Пит Сигер. Лет десять назад я - по-видимому, что-то невнимательно прочитав - решил, что он уже умер. А потом ужасно удивился (ещё спорил!), когда узнал, что он жив. Так вот он "ожил".
"А ты знаешь, что Вера Линн тоже жива?" - спросил Т., когда я рассказал ему про это. Я знал, поскольку, когда я решил выяснить, о ком же это спрашивается у "Пинк Флойд" - "Does Anybody Here Remember Vera Lynn?", Википедия уже существовала. Таким образом, никогда не было такого, чтобы я знал, кто это, и думал, что она умерла. Но с другой стороны: пока не стал выяснять, я вообще не знал, кто это такая, и считал, что в этой строчке говорится о ком-то, кто умерла давным-давно.
"Where have all the flowers gone": Пит Сигер; Джоан Баэз; Джоан Баэз по-немецки; Марлен Дитрих по-английски; Марлен Дитрих по-немецки; Слава Пшибыльска по-польски. (Пора остановиться, а то Джоан Баэз приведёт меня к "Sind so kleine Hände", Марлен Дитрих - к "Лили Марлен", а Слава Пшибыльска к "Ach, Panie, Panowie". Оставим это на другие разы)
Другая известная песня в исполнении Пита Сигера (но написал её не он, а Malvina Reynolds) - "Little Boxes". На эту мелодию Хвостенко пел "Мы всех лучше".
Пит Сигер поёт "Abiyoyo" - историю про страшное чудовище - и знатно скачет по сцене.
"We shall overcome": Пит Сигер, Джоан Баэз, Mahalia Jackson - ох, как серьёзно они все её поют, а Махалья ещё и вскрикивает "Аллилуйя".
И самая известная песня Веры Линн - "We'll meet again".
А написать я хотел о том, как для меня один из известных старых людей не умер, а воскрес. Это Пит Сигер. Лет десять назад я - по-видимому, что-то невнимательно прочитав - решил, что он уже умер. А потом ужасно удивился (ещё спорил!), когда узнал, что он жив. Так вот он "ожил".
"А ты знаешь, что Вера Линн тоже жива?" - спросил Т., когда я рассказал ему про это. Я знал, поскольку, когда я решил выяснить, о ком же это спрашивается у "Пинк Флойд" - "Does Anybody Here Remember Vera Lynn?", Википедия уже существовала. Таким образом, никогда не было такого, чтобы я знал, кто это, и думал, что она умерла. Но с другой стороны: пока не стал выяснять, я вообще не знал, кто это такая, и считал, что в этой строчке говорится о ком-то, кто умерла давным-давно.
"Where have all the flowers gone": Пит Сигер; Джоан Баэз; Джоан Баэз по-немецки; Марлен Дитрих по-английски; Марлен Дитрих по-немецки; Слава Пшибыльска по-польски. (Пора остановиться, а то Джоан Баэз приведёт меня к "Sind so kleine Hände", Марлен Дитрих - к "Лили Марлен", а Слава Пшибыльска к "Ach, Panie, Panowie". Оставим это на другие разы)
Другая известная песня в исполнении Пита Сигера (но написал её не он, а Malvina Reynolds) - "Little Boxes". На эту мелодию Хвостенко пел "Мы всех лучше".
Пит Сигер поёт "Abiyoyo" - историю про страшное чудовище - и знатно скачет по сцене.
"We shall overcome": Пит Сигер, Джоан Баэз, Mahalia Jackson - ох, как серьёзно они все её поют, а Махалья ещё и вскрикивает "Аллилуйя".
И самая известная песня Веры Линн - "We'll meet again".