А малайцы, дети парадоксов, опять гурманствуют с наступлением поста. В Малайзии что ни рамадан, то разгул эпикурейства. Весь день народ голодает, бродит по офисам в полудреме, в торговых центрах торжественно и грустно играют национальные музыкальные коллективы с голодной бледностью на лицах. В половине пятого, когда до конца рабочего дня еще целый ( Read more... )

Заказали в офис пиццу и сели обедать. Раз на дворе пятница, то и тема завернула в пятничное русло. Если кто не в курсе, по пятницам в обед мусульмане ходят в мечеть молиться. Это самая главная молитва недели, когда нужно непременно собраться  в мечети, а не ограничиваться молитвой наедине с собой.

- Что делать? - сокрушалась секретарша шефа, ( Read more... )

Оказавшись в храме Маха Вихара в Весак, поначалу теряешься. Во-первых, много народу. Во-вторых, само подворье храма достаточно большое. Не зная подробностей, даже сложновато ориентироваться, что к чему. Зданий несколько, и к каждому стоит очередь. Рядом с каждым зданием - бастион обуви, так как в здание - только босиком. Кроме того повсюду ( Read more... )

Так вот Весак. Известный в народе как день рождения Будды. И его же, Будды, день просветления и день смерти. Как выяснилось, празднуется Весак буддистами Индии, Шри Ланки и Юго-Восточной Азии. Я к стыду своему очень мало знаю о буддизме. Поэтому шла что называется "от фонаря". Зато с фотоаппаратом. Успела, правда, за утренним кофе просмотреть ( Read more... )

В прошлую пятницу буддисты в Малайзии праздновали Весак, день рождения Будды. И я до кучи направилась в храм. Потолкавшись в рядах празднично настроенных малайзийцев часа три, ушла оттуда с кучей фотографий, полосатым загаром, парой новых друзей и намерением вернуться вечером к ночной церемонии зажигания фонариков.

С тех пор, к сожалению, никак ( Read more... )

На прошлой неделе в Куала-Лумпуре проходил Всемирный Исламский Экономический Форум. Меня пригласили переводить. Пришлось перелопатить массу материала на тему исламских банков и прочих разных специфических особенностей. Отсюда и нехватка времени на все остальное и блог в том числе.

Вообще, "пригласили" переводить - это сильно сказано. Позвонили ( Read more... )

Рискуя оказаться последней, кто в этом году эти слова произнесет: С Новым Годом! Новогодние праздники в этом году для меня лично оказались насыщенней, чем ожидалось. С удивлением обнаружила, что уже три недели не обновляла блог. Начну с рассказа о последних событиях в Малайзии, от которых я под впечатлением.

Истоки событий прошлой недели - в ( Read more... )

Ради рифмы не досчитались одной жены. Можно-то четыре, а не три. Впрочем, все и так в курсе. А вот как дело обстоит на практике в одной конкретно взятой стране.

В Малайзии два законодательства, два свода законов. Два параллельных мира, если на то пошло. Один - светский, в котором соседствуют малайзийские китайцы, индийцы, живущие здесь ( Read more... )

Странно, как иногда одна реплика, даже одно-единственное слово внезапно приоткрывают завесу над чужой жизнью.

У меня всегда вызывала искреннюю симпатию одна из моих коллег, китаянка чуть старше пятидесяти. Одна из тех, с кем всегда легко и интересно общаться. Веселая, за словом в карман не лезет, отзывчивая. Не говоря о том, что с ней и ( Read more... )