Нолан, если вдруг не помните, снял последнюю и лучшую часть Бэтмана, которая, по счастливой случайности, по-русски тоже называлась «Начало», так что переводчики решили использовать одну из основных мыслей фильма для перевода названия, чтобы банальным «Внедрение» не затуманивать разум неподготовленного пользователя. Это грамотный перевод, кстати. ( Read more... )