Из стихов Ильи Оказова: что не вошло в "Поэму о море"
У Оказова есть цикл стихотворений "Поэма о море", про Тристана и Изольду. Я помнила, что в основной цикл не вошли два стихотворения, но их у меня не было. И вот andante_d, как оказалось, тоже помнит, что такие были. Я долго не могла их найти, а сегодня, разбирая книги Оказова, нашла-таки этот листок.
ПЕШКА
…А когда мы сошли на берег, королева шепнула мне:
«Это ты напутала с чашей - искупи же свою вину».
Я надела алое платье и её золотой венец,
Потому что мне так велели, в первый день на чужой земле.
Остроухий король подъехал, соскочил с коня на песок,
И сперва он обнял Тристана; а потом подошёл ко мне
И с поклоном мне подал руку, и провёл меня в свой чертог,
И сидел, на меня не глядя, весь клубящийся долгий пир.
Я лежала под душной шкурой и не знала, что говорить,
И ждала его, и боялась, и горела чужим огнём,
А король кусал себе руку, так что кровь оросила мех,
И вставал, и опять ложился, и не прикоснулся ко мне.
Он промолвил: «Прости, Изольда, я, наверное, слишком пьян»,
И беспомощно улыбнулся, и тогда я всё поняла,
Но на всякий случай спросила: «Государь, это был Тристан?»
Ничего король не ответил - и не стоило отвечать.
А наутро алое платье королева надела вновь,
Ни о чём меня не спросила и услала подальше с глаз.
А под вечер явилась стража, отвели меня в тёмный лес,
Поглумились, да не убили, и оставили всю в крови.
А потом пришла королева - алой птицей в синем бору,
И сказала: «Мне передали - но теперь уже всё равно.
Извини меня, оставайся, я что хочешь тебе отдам» -
И тогда я и рассмеялась ей в заплаканное лицо.
Я вернулась в корнельский замок, и никто меня не узнал,
И я видела, всё, что сталось, и я делала, что должна,
Только дважды ещё приснились мне то платье и тот венец,
Только каждую ночь мне снится остроухий горький король.
* * *
Трава темнеет бурыми пятнами,
Доспех впервые налился тяжестью,
Пришёл на сильного сильнейший -
Не проклинаю тебя, убийца.
Не видеть больше синей Ирландии,
Не чуять больше ветра над башнею -
Убит за морем чужеземцем,
В землю чужую, как кровь, впитаюсь.
Тебе, мальчишка - это наследие:
Мои драконы ждут победителя,
Мои не пройдены дороги,
Я для сестры не нашёл короны.
Клинка осколок - памятью в черепе:
Моей стезёю плыть тебе к западу -
Ирландии и Корнуолла
Переплетутся ещё деревья.
Ослепло небо, и рук не чувствую.
Не проклинаю - не за что, незачем:
Осилив сильного, сильнейший
Сам пробуждает своё проклятье.
ПЕШКА
…А когда мы сошли на берег, королева шепнула мне:
«Это ты напутала с чашей - искупи же свою вину».
Я надела алое платье и её золотой венец,
Потому что мне так велели, в первый день на чужой земле.
Остроухий король подъехал, соскочил с коня на песок,
И сперва он обнял Тристана; а потом подошёл ко мне
И с поклоном мне подал руку, и провёл меня в свой чертог,
И сидел, на меня не глядя, весь клубящийся долгий пир.
Я лежала под душной шкурой и не знала, что говорить,
И ждала его, и боялась, и горела чужим огнём,
А король кусал себе руку, так что кровь оросила мех,
И вставал, и опять ложился, и не прикоснулся ко мне.
Он промолвил: «Прости, Изольда, я, наверное, слишком пьян»,
И беспомощно улыбнулся, и тогда я всё поняла,
Но на всякий случай спросила: «Государь, это был Тристан?»
Ничего король не ответил - и не стоило отвечать.
А наутро алое платье королева надела вновь,
Ни о чём меня не спросила и услала подальше с глаз.
А под вечер явилась стража, отвели меня в тёмный лес,
Поглумились, да не убили, и оставили всю в крови.
А потом пришла королева - алой птицей в синем бору,
И сказала: «Мне передали - но теперь уже всё равно.
Извини меня, оставайся, я что хочешь тебе отдам» -
И тогда я и рассмеялась ей в заплаканное лицо.
Я вернулась в корнельский замок, и никто меня не узнал,
И я видела, всё, что сталось, и я делала, что должна,
Только дважды ещё приснились мне то платье и тот венец,
Только каждую ночь мне снится остроухий горький король.
* * *
Трава темнеет бурыми пятнами,
Доспех впервые налился тяжестью,
Пришёл на сильного сильнейший -
Не проклинаю тебя, убийца.
Не видеть больше синей Ирландии,
Не чуять больше ветра над башнею -
Убит за морем чужеземцем,
В землю чужую, как кровь, впитаюсь.
Тебе, мальчишка - это наследие:
Мои драконы ждут победителя,
Мои не пройдены дороги,
Я для сестры не нашёл короны.
Клинка осколок - памятью в черепе:
Моей стезёю плыть тебе к западу -
Ирландии и Корнуолла
Переплетутся ещё деревья.
Ослепло небо, и рук не чувствую.
Не проклинаю - не за что, незачем:
Осилив сильного, сильнейший
Сам пробуждает своё проклятье.