Новые книги по Японии и не только
Бабкова М.В. Наставник созерцания Догэн: жизнь и сочинения. Вместилище сути истинного Закона / Новые исследования по японской культуре. Кн. 3. М.: Кругъ, 2016.
Этой книге я была рада особенно: могу, не скромничая, сказать, что она написана отчасти по моему заказу. Автор - моя напарница по камакурским исследованиям, Майя Бабкова - написала то, что мне давно хотелось прочитать: последовательный краткий пересказ всего корпуса сочинений Догэна, трактат за трактатом. В итоге здесь «Вместилище сути истинного Закона», «Сё:бо: гэндзо:» видно в целом, и по-моему, это очень ценно. Раньше для меня этот текст расползался в разные стороны, запутывался сам вокруг себя, а в пересказе видно, на чём при всей пестроте держится здесь единство рассуждения. А ещё в книгу вошли жизнеописание Догэна, очерк его учения и подробный обзор текстологических дискуссий вокруг «Вместилища». И здесь же полностью напечатан перевод трактата «Удержание подвижничества», который раньше выходил в отрывках.
У нас есть некоторый запас этих книг, если кому в Москве будет нужно, можем поделиться.
Современное российское японоведение: оглядываясь на путь длиною в четверть века. Под ред. проф. Д.В. Стрельцова. М.: АИРО-XXI, 2015.
Кажется, не так уж много людей в России изучает Японию. Но вот, даже кратких очерков набралось на толстую книгу. В ней сначала даны очерки истории японистики в России (исследования по японскому языку, искусству, литературе, а также история переводов), затем - обзор основных научных центров (кто и где в России занимается японоведением) и статьи по современному состоянию исследований: опять-таки язык, история и культура, религии, право, экономика и др. Ко всем разделам приложена библиография, насколько я могу судить - почти полная. Не так уж мало работ по Японии опубликовано в недавние годы.
История и теория культуры: Альманах. Выпуск 1. Философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова. М.: Издатель Воробьев А.В., 2016.
Многострадальный сборник готовился несколько лет и потом еще долго ждал издателя. Среди авторов - сотрудники, выпускники и друзья кафедры истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ, в итоге сборник вышел к ее 25-летию. Я на этой кафедре училась, грустно, что многих учителей уже нет в живых, а другие - давно не в МГУ, да и сама я на кафедре уже не работаю. Но чего тут только в сборнике нет: от древности до современности, по разным странам и жанрам. Хорошо видно, какой охват должен был быть по замыслу у этих культурологических исследований, за какие в общем неподъёмные темы принято было браться. И хорошо, что молодых тут тоже много, аспирантов и студентов.
И так уж сложилось, что здесь - наша первая совместная печатная статья.
Вот содержание:
А это издание обложки не имеет, оно существует только в электронном виде. Это журнал «Японские исследования», выходит с 2016 г., выпустил уже три номера.
А про «Повесть о братьях Сога» мы напишем отдельно.