Мой любимый китайский роман (1)

[umbloo]

При всём моём уважении к классическим китайским романам - от «Троецарствия» и «Речных заводей» до «Цветов сливы в золотой вазе» и «Сна в красном тереме» - больше всего я люблю явно «Неофициальную историю конфуцианцев» (儒林外史, «Жулинь вайши»), сочинения У Цзин-цзы (吳敬梓). Его у нас перевели в 1950-е годы, недавно переиздали, но я буду рассказывать про

Comments

[morreth]

Я даже не знала, что есть перевод!
Хочухочу.

[umbloo]

Она в Эксмо в зелёной серии классики переиздавалась в 2008 году, иногда ещё мелькает на лотках и в сетевой продаже.
Книжка правда изумительная. Интересно, снимали ли по ней китайцы какой-нибудь телесериал - структура отлично подходит.

[morreth]

О-хоу!
Будем искать.

[goldenhead]

О, у меня это тоже есть.

[umbloo]

И это прекрасно!

[petro_gulak]

Ох как интересно!

[umbloo]

Завтра ещё про него напишу. Там ещё женщины интересные и отношения к еде-чаю-выпивке...

[haez]

А, теперь я знаю, чего я еще хочу! Ура.

[umbloo]

Оно того стоит.