Это
отсюда.
Немертвых русских писателей я уже почти 5 лет читаю "не для радости, а для совести", неаккуратно уплачивая налог на русский язык. Кажется, ни разу не дошла до 5-6 романов в год. И, кстати, уже несогласна со всем, что про них написала в ходе эксперимента. К примеру, "Счастье возможно" мне кажется теперь ужасно инфантильной, а "Учебник
(
Read more... )
Comments 15
Reply
если считать легкое жанровое чтение, то было бы куда больше... а последний Фрай (про мастера ветра) вообще невесомый в этом смысле.
Reply
Вот это из того хорошего русского, что я читала за последний год.
Это считается?:)
Reply
Но под "немертвыми русскими писателями" я имею в виду прозаиков.
Казанцеву я читала, да, действительно совершенно заслуженная награда.
Моторова записала, но мемуары не считаются все-таки.
Худлит интересует. С фантастикой (коммент выше) и нонфикшеном у нас все ок. Вот с отбором прозы все превращается в попытку самостоятельно вырезать себе аппендицит.
Reply
Критики хвалят, говорят экспериментальная проза - целый завод выступает как повествователь. И про мои любимые 20-ранние 30 годы уже безнадежно прошлого века.
Главное книжка небольшая - на два пузатых чайничка зеленого чая...
Но я сама лично не читала, руки, точнее глаза не доходят.
"Дознаватель" Хмелин взял премию "Инспектор НОС", но как по мне это не жанр, а такой тягостный бол-лит. Недо-Рубина. Хорош добротной стилизацией послевоенного канцелярита, плох тем, что стилизации этой слишком много и выглядит однообразно.
Я сломалась на половине. Как вы этих не-мертвых читаете? По-доброму завидую.
Reply
Reply
А нерусский сеттинг не запрещен впрямую, но сильно не приветствуется издателями. Причем давно уже с излета девяностых, когда они почему-то решили что "родина" лучше продается и держатся за этот миф. Надо либо доливать фэнтази, либо стилизовать под перевод, иначе шансов мало.
PS Вспомнила есть ещё такой Курков, он правда украинский, даже скорее немецкий - больше миллион продаж в Европе, однако. Написал помимо детективов своеобычную книжку "Плавучие сады господина Мичурина", коя незаслуженно обойдена премиями и критиками - ИМХО вполне премиального уровня вещь.
Reply
Вот да, даже из детективов могу вспомнить только серию Костина про Пако Арайю. До чего же мне индийская книга серии "Рам-рам" понравилась!
оффтоп: а присоединяйтесь к http://ulsa.livejournal.com/724126.html
Reply
А peggotty недавно хвалила, хоть и сдержанно, роман "Транскрипт" забыла кого.
Reply
"Транскрипт" Анны Мазуровой. Это вряд ли, не очень люблю герметично-филологические романы.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment