Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
uladzimer
Мова і язык
Apr 29, 2010 21:27
Што не кажы, а ёсьць нейкі кайф у тым, што рускі чалавек не разумее цябе нават з дапамогай гуглаўскага перакладчыка:)
мова
Leave a comment
Comments 18
alex_poetry
April 29 2010, 18:44:22 UTC
Усё залежыць ад таго, які рускі чалавек :)
Reply
uladzimer
April 29 2010, 18:47:39 UTC
Вядома, ёсьць прыемныя выключэньні з правіла, але 9/10 "усходніх братоў" абсалютна шчыра перакананыя, што рускую мову мусяць ведаць усе, а розныя там беларускія ды ўкраінскія - гэта несур'ёзна.
Reply
alex_poetry
April 29 2010, 19:12:19 UTC
Такім чынам, Вы запісалі мяне ў 10 адсоткаў :) Прыемна.
Хаця я згодны, безумоўна, такая тэндэнцыя ёсць.
Reply
uladzimer
April 29 2010, 19:14:11 UTC
І мне прыемна.) А наконт тэндэнцыі (дакладней, устойлівай традыцыі), то вельмі шкада(
Reply
chauvin
April 29 2010, 20:15:59 UTC
Ага! ;)
Reply
uladzimer
April 29 2010, 20:19:10 UTC
Не зразумеў. Можа абдрукоўка, і мусіла быць Яга?)))
Reply
chauvin
April 29 2010, 20:25:41 UTC
Не. "Ага", яно і ёсць "ага":))
Бо мяне таксама не разумеюць, калі я пачынаю размаўляць па-ўкраінску ці па-беларуску, і ў гэтым ёсць нейкі кайф)))
Reply
uladzimer
April 29 2010, 20:27:40 UTC
Такім чынам,solidarite?))
Reply
Thread 14
Leave a comment
Up
Comments 18
Reply
Reply
Хаця я згодны, безумоўна, такая тэндэнцыя ёсць.
Reply
Reply
Reply
Reply
Бо мяне таксама не разумеюць, калі я пачынаю размаўляць па-ўкраінску ці па-беларуску, і ў гэтым ёсць нейкі кайф)))
Reply
Reply
Leave a comment