Начинается предисловием по-польски, но далее остальной текст , начиная с 9-ой страницы, весь на архаичном украинском. Издана в Почаеве и имеет западноукраинские признаки .Привожу здесь  добуквенно  современной украинской транскрипцией,  без еров и ятей, то есть в современном прочтении :

(заголовок ) Книжиця для Господарства Указующая як ратовати в ( Read more... )

В Польше существует такой небольшой (на полтора- два  десятка тысяч человек ) этнос - *подляшцы . И чем они примечательны для Украины ?
А тем... В Польше есть другие небольшие этносы или субэтносы  : кашубы , силезцы (слёнзаки), виллемовцы , гурали , словинцы ; но все они - этносы польского спектра и являются западными славянами. А вот *подляшцы - ( Read more... )

( Read more... )