Поминальна замітка в журналі «Время». Лютий 1861 р.
Нашей летописи на этот раз досталось окончиться грустно. Вот последняя печальная новость.
В воскресенье 26 февраля, в шестом часу утра умер Тарас Григорьевич Шевченко. Г[осподин] Лазаревский описал (в «Север[ной] Пч[еле]») последний день его жизни. Из этого описания мы, между прочим, узнаем, что накануне смерти, 25 февраля, в день своих именин, Тарас Григорьевич получил две поздравительныя депеши: одну из Харькова от г. Трунова, другую из Полтавы следующего содержания: «Батьку! Полтавци поздравляют любого кобзаря с именинами и просять: утни, батьку, орле сизый! Полтавська громада». Утни, батьку, орле сизый, - может быть эта просьба по-русски сказалась бы так: взмахни крылами, орел ты наш сизый!.. Мы, москали, даже не знавшие и не думавшие 25 февраля, что это день именин Шевченка, скорбим душою о смерти поэта: что же должны чувствовать его близкие земляки, у которых нет другого такого поэта? что должна почувствовать «полтавська громада», когда в ответ на свою телеграмму получит весть, что уже нет на свете ее любого кобзаря, ее орла сизого? Знать пел этот кобзарь в лад с своей певучей родиной; знать умел он извлекать ответные звуки из ее сердечных струн. Как страшно ударит по этим струнам последняя весть о нем, с последними, обращенными им к ней словами: «спасибі, що не забувають!...» Его не забудут: такие поэты, как Шевченко, никогда не забываются народом!
Время. - 1861. - Кн. II. - С. 40.