Прохання звітувати про витрачені гроші

[maksymus]

 
45. ПРАВИТЕЛЬ КАНЦЕЛЯРІЇ КИЇВСЬКОГО, ПОДІЛЬСЬКОГО І ВОЛИНСЬКОГО ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА
        3 вересня 1846. Київ

3 сентября 1846.
        № 6651

От Прави[теля] канцеляр[ии]
        Г[осподину] свободному художнику Шевченке

28 ноября 1845 г. выдано Вам из канцелярии г. генерал-губернатора сто пятьдесят рублей серебром, вместе с расходною тетрадью для некоторых разысканий в Полтавской губернии, но отчета в израсходовании сих денег Вами не доставлено. Почему имею честь просить Вас поспешить доставить отчет, нужный для обревизования.

Коментарі:

Подається за відпуском: ДМШ. А - 53. Арк. 9 - 9 зворот. (Дело Киевской временной комиссии по разбору древних актов. 1845 г.).
        Вперше надруковано: Киевская старина. - 1894. - № 2. - С. 235.
        Дата в документі за № 6651: «3 сентября 1846».
        Рапорт на ім’я київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова про витрачені гроші під час подорожі в Полтавську губернію Шевченко подав 20 вересня 1846 р. (див.: Тарас Шевченко: Документи та матеріали до біографії. - С. 77 - 78).
        ...выдано Вам из канцелярии г. генерал-губернатора... - «Подорожную и примерно на прогоны сто пятьдесят рублей серебром при расходной тетради...», як видно з Шевченкової розписки, він одержав 28 листопада 1845 р.
        для некоторых разысканий в Полтавской губернии... - Як співробітник Тимчасової комісії для розгляду, давніх актів у Києві Шевченко побував на Полтавщині у Переяславі, Лубнах, Хоролі, Миргороді (див. «Археологічні нотатки», т. 5).

№ 169. 1846 р., вересня 3. Лист правителя канцелярії київського, подільського і волинського генерал-губернатора Т. Г. Шевченкові з проханням подати звіт про витрачені гроші під час подорожі в Полтавську губернію