Aug 06, 2007 02:50
За останні кілька років поширилось вживання "паління" замість "куріння". Однак виникає проблема зі спорідненими словами - важко знайти замінник до "курець", "перекур", "покурити", "обкурений", "куриво" і т.п. Чи можна простежити традицію вживання обох слів? З якого часу "курити" вважається русизмом? (мені трапилась приказка "аби курець - буде люлька й тютюнець" - виходить, "курити" вживалось у фольклорі?). І якщо "курити" - русизм, то що тоді робити із словами, утвореними від нього?
Синоніми