вже дістали зі своєю посудою!

[kag0r]

Недавно мав невеличку телефонну суперечку з випускаючим редактором новин на 5 каналі.
Вона стосувалася правильності вимови слова "судно".
Роблю зауваження, що в залежності від поставленого наголосу це слово має два значення.
1. СУДно - плавзасіб, корабель, човен
2. судНО - посудина, яку використовує лежача хвора людина для видалення сечовини.
Відповідь

Comments

[hector_von_kyiv]

http://slovnyk.net/?swrd=%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE

[hector_von_kyiv]

"Су́дно" - професійний жаргонізм. Думаю, моряки з "ко́мпаса" теж сміються.

[pereashcallahan]

Орфоепічний словник Погрібного: тільки суднО

[maksymus]

Вам правильно відповіли. Хай моряки сміються з мазутів берегових. Українською завжди було суднò:

судно 1 - іменник середнього роду

(споруда для пересування по воді) відмінок однина множина називний судно́ су́дна родовий судна́ су́ден давальний судну́ су́днам знахідний судно́ су́дна орудний судно́м су́днами місцевий на/у судні́ на/у су́днах кличний судно́* су́дни*

Орфографічний словник

Грінченко, Голоскевич, Недільський ставлять наголос на останній склад. А сýдно - це прислівник, що означає «у судовому порядку, судом».

[raw_stick]

Редактор мав рацію.
А моряки сміятимуться - доки не буде справді українського флоту...

а я кулемет

[kag0r]

сміємося далі...

Re: а я кулемет

[raw_stick]

Може, й кулемет.
Може, українські моряки мають свою власну мову. Чомусь ця мова - російська.

[kag0r]

справа не в російськості
справа в здоровому глузді.
можна було і зробити виключення з правил для таких випадків.

[otar]

Колись місцевий геббельс ТРК "Україна" Наталія Кондратюк наводила слово "суднО" як зразок начебто спотвореної української, яку нав'язують нам кляті помаранчеві. Не треба їй уподібнюватись :)