Sep 30, 2014 11:57
Дуже часто означення «дешевий» (недорогий, недостатній та под.) замінюють, щоб позбутися неґативних відтінків значення: бюджетний, соціальний, демократичний, економічний (економний). Бюджетний смартфон, соціальний тариф, демократичний магазин, економічний варіант. Відбувається підміна ніби новими смислами, що додають виправдання чи пояснення дешевизни.
З другого боку, «дорогий» теж замінюють на кращі відповідники, так само виправдовуючи смисловим додатком високу ціну: елітний, ексклюзивний, європейський, люксусовий. Елітний будинок, ексклюзивний одяг, європейський ремонт (євроремонт), люксусовий готель.
Які ще пригадаєте прикметники для дорогий і дешевий?
Синоніми