-періз-

[alb_wiki]

Цікавить етимологія слів оперізувати, підперізувати, вперізувати. Чи правильно я шукаю:

Фасмер: перез предл. "через", череповецк. (Герасим.), зап., южн. (Даль), укр., блр. перез "через", русск.-цслав. прѣзъ ὑπέρ, παρά, болг. през (Младенов 509), сербохорв. диал. през, чеш. рřеz, слвц. рrеz, польск. przez, в.-луж. рřеz, н.-луж. рśеz. От *реr- (

Comments

[maksymus]

Очевидно, правильно шукаєте. ЕСУМ, Т. 4, С. 341 - [перез] «через». Дієслова з прийменниковою основою трапляються нечасто (противитися).

Огієнко розбирає перезати: перез-а-ти - «це обв’язувати кого перез (через) стан навколо» (Етимологічно-семнтичний словник. Т. 3, С. 377-378).

[alb_wiki]

дякую.Правдоподібно, періщити, в/періщ/и/ти etc → теж з цього кореня? о/періщ/ува/ти ↔ періщ/и/ти

[maksymus]

Ні, періщити зв’язане з перти.

[alb_wiki]

дяк.