Помните мой вчерашний пост, про слонов и трудности перевода "с редакторского на русский"?
Так вот, мне ответили! Ура-ура-ура!
И объяснили, что же такое "слон" в понимании редакции Жужи.
Это не животное с большими ушами и хоботом, и не неологизм в русском языке от глагола "слоняться".
Это...
( что? )

Благодаря профессору alelikand , ознакомилась с интереснейшим документом. озаглавленным Некоторые достижения в работе редакции ЖЖ за 2013 год.

( Read more... )

Вот, в журнале френда наткнулась на совершенно шикарный текст к картинке.
Не могла не отреагировать, уж пардоньте муа)

( Какие, какие? )

Я состою в сообществе, где люди предлагают различные вещи в обмен на что-то другое (обычно продукты или косметику).
Про сообщество ничего дурного сказать не могу. Полезное дело.
Но резануло глаз одно из объявлений. Девушка хочет поменять свою вещь на....
КИЛОГРАММ АПЕЛЬСИН!Нет, если вещь мне понравится, я, разумеется, принесу этот килограмм, но ( Read more... )