Вот и Клинтонша о том же
Такая вот получается иллюстрация к моему предыдущему посту про феминизм и его дальнейшее обсуждение в комментах. Картинку увидела как раз в одном из упомянутых там же фейсбучных сообществ (тем, которым maryxmas руководит):
Это Клинтонша не вчера, конечно, сказала, а в апреле на Всемирном женском Саммите. Более полный текст такой:
Why extremists always focus on women remains a mystery to me. But they all seem to. It doesn’t matter what country they’re in or what religion they claim. They all want to control women. They want to control how we dress. They want to control how we act. They even want to control the decisions we make about our own health and our own bodies.
Перевожу коряво, зато точно: Почему экстремисты всегда фокусируются на женщинах, для меня загадка. Но похоже, что все они так делают. Неважно, в какой стране они живут и к какой религии себя относят. Все они хотят контролировать женщин. Они хотят контролировать нашу одежду. Они хотят контролировать наши действия. Они даже хотят контролировать решения, которые мы принимаем по поводу нашего здоровья и нашего собственного тела.
А вот тут этот кусочек её спича можно на ю-тьюбе посмотреть (хорошо говорит, пронимает): Hillary Clinton: Extremists Always Focus On Women
Ну, и к слову, дабы разрядить обстановку, даю ссылку на забавный фотожабный сайт, посвящённый Хиллари Клинтон, точнее даже одной её фотографии, снятой в самолёте: Texts From Hillary. А самые смешные и понравившиеся мне жабы у себя под катом покажу.
1. Ну, эту объяснять не надо. Хотя, может кто английского не знает... Билл начинает свою смс-ку с обращения "Мон...", а она ему сразу же, чтоб не путал: "это Хиллари".
2. Основатель твиттера спрашивает у неё: "Угадай, что я только что купил" (намекая, видимо, на тачку, рядом с которой находится). А она ему с намёком: "Рубашку с воротником, как у больших мальчиков?"
3. Чемпионка по номинациям на Оскар, актриса Мерил Стрип, приглашает Хиллари на совместную еду (бранч -- это гибрид ланча и обеда). Та отвечает "конечно".
4. Байден Обаме: "Ей наверняка понравится этот клип с Джастином Бибером", -- а она им строго: "Займитесь работой, мальчики."
5. Кондолиза Райс (на всякий случай напомню, что она тоже была гос. секретарём до Клинтонши) делится с Бушем: "И тогда я послала ей смс-ку, что забыла в ящике стола свои любимые солнцезащитные очки..." -- "Сорри, Конди, нет их тут" -- буркнула Клинтон.
6. "Кто правит миром?" -- спрашивает Рэйчел Мэддоу, хозяйка своей собственной телепередачи на канале MSNBC, открытая лесбиянка. Ответ Клинтон: "Девчонки".
7. Обама обращается к ней с чёрным акцентом: "Эй, Хил, что делаешь?". Ответ: "Управляю миром"
8. А это уже Ромни подкалывает её по поводу будущих президентских выборов в 2016 году, а она ему отвечает "Ни за что" и тоже добавляет ему смешное прозвище.
На сайте их больше, и я не все их понимаю -- нужно хорошо знать контекст. Ничего особенного, конечно, но когда они вот так, одна за другой, и юмор понятный, то забавно.
Это Клинтонша не вчера, конечно, сказала, а в апреле на Всемирном женском Саммите. Более полный текст такой:
Why extremists always focus on women remains a mystery to me. But they all seem to. It doesn’t matter what country they’re in or what religion they claim. They all want to control women. They want to control how we dress. They want to control how we act. They even want to control the decisions we make about our own health and our own bodies.
Перевожу коряво, зато точно: Почему экстремисты всегда фокусируются на женщинах, для меня загадка. Но похоже, что все они так делают. Неважно, в какой стране они живут и к какой религии себя относят. Все они хотят контролировать женщин. Они хотят контролировать нашу одежду. Они хотят контролировать наши действия. Они даже хотят контролировать решения, которые мы принимаем по поводу нашего здоровья и нашего собственного тела.
А вот тут этот кусочек её спича можно на ю-тьюбе посмотреть (хорошо говорит, пронимает): Hillary Clinton: Extremists Always Focus On Women
Ну, и к слову, дабы разрядить обстановку, даю ссылку на забавный фотожабный сайт, посвящённый Хиллари Клинтон, точнее даже одной её фотографии, снятой в самолёте: Texts From Hillary. А самые смешные и понравившиеся мне жабы у себя под катом покажу.
1. Ну, эту объяснять не надо. Хотя, может кто английского не знает... Билл начинает свою смс-ку с обращения "Мон...", а она ему сразу же, чтоб не путал: "это Хиллари".
2. Основатель твиттера спрашивает у неё: "Угадай, что я только что купил" (намекая, видимо, на тачку, рядом с которой находится). А она ему с намёком: "Рубашку с воротником, как у больших мальчиков?"
3. Чемпионка по номинациям на Оскар, актриса Мерил Стрип, приглашает Хиллари на совместную еду (бранч -- это гибрид ланча и обеда). Та отвечает "конечно".
4. Байден Обаме: "Ей наверняка понравится этот клип с Джастином Бибером", -- а она им строго: "Займитесь работой, мальчики."
5. Кондолиза Райс (на всякий случай напомню, что она тоже была гос. секретарём до Клинтонши) делится с Бушем: "И тогда я послала ей смс-ку, что забыла в ящике стола свои любимые солнцезащитные очки..." -- "Сорри, Конди, нет их тут" -- буркнула Клинтон.
6. "Кто правит миром?" -- спрашивает Рэйчел Мэддоу, хозяйка своей собственной телепередачи на канале MSNBC, открытая лесбиянка. Ответ Клинтон: "Девчонки".
7. Обама обращается к ней с чёрным акцентом: "Эй, Хил, что делаешь?". Ответ: "Управляю миром"
8. А это уже Ромни подкалывает её по поводу будущих президентских выборов в 2016 году, а она ему отвечает "Ни за что" и тоже добавляет ему смешное прозвище.
На сайте их больше, и я не все их понимаю -- нужно хорошо знать контекст. Ничего особенного, конечно, но когда они вот так, одна за другой, и юмор понятный, то забавно.