( Read more... )

3 версии перевода

Выделения шрифтом:
крупным - 1 и 2 версии перевода;
мелким серым - 3 версия перевода;
курсивом - отличия в текстах переводов 1-2 и 3 версии,
коричневым курсивом - существенные отличия в текстах переводов 1-2 и 3 версии,
коричневым - текст, отсутствующий в 3 версии перевода,
серым фоном- текст есть в 1 версии перевода и ( Read more... )

( Read more... )