Numerals: монгольская десятка
⇨ home [↗]
До сих пор числительное десять в монгольских языках не имеет четкой этимологии. Дословно числительное десять могло означать - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’. Покажу на конкретных примерах:
⇨
В.-уюгур. harwan ‘десять’ < *xar[taa]wan < *ghuur[taa]wyn < ghuur ‘два’ + taawyn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;
Калм. arvn ‘десять’ < *xoyr[ta]vn < xoyr ‘два’ + tavn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;
Бурят. arban < *xa[ta]ban < *xoyor[ta]ban < xoyor ‘два’ + taban ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;
Дагур xarbyn ‘десять’ < *xoyir[taа]wyn < xoyir ‘два’ + taawyn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’.
Аналогичная ситуация в тунгусо-маньчжурских языках:
⇨
Маньчж. zhuwan ‘десять’ < *zhuw[e sunzh]an < zhuwe ‘два’ + sunzha ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’.
© TrueView
Из книги В. Блажека «NUMERALS» (с. 110-111, 117-118):
До сих пор числительное десять в монгольских языках не имеет четкой этимологии. Дословно числительное десять могло означать - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’. Покажу на конкретных примерах:
⇨
В.-уюгур. harwan ‘десять’ < *xar[taa]wan < *ghuur[taa]wyn < ghuur ‘два’ + taawyn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;
Калм. arvn ‘десять’ < *xoyr[ta]vn < xoyr ‘два’ + tavn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;
Бурят. arban < *xa[ta]ban < *xoyor[ta]ban < xoyor ‘два’ + taban ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;
Дагур xarbyn ‘десять’ < *xoyir[taа]wyn < xoyir ‘два’ + taawyn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’.
Аналогичная ситуация в тунгусо-маньчжурских языках:
⇨
Маньчж. zhuwan ‘десять’ < *zhuw[e sunzh]an < zhuwe ‘два’ + sunzha ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’.
© TrueView
Из книги В. Блажека «NUMERALS» (с. 110-111, 117-118):