Numerals: монгольская десятка

[trueview]

⇨ home [↗]

До сих пор числительное десять в монгольских языках не имеет четкой этимологии. Дословно числительное десять могло означать - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’. Покажу на конкретных примерах:

⇨
В.-уюгур. harwan ‘десять’ < *xar[taa]wan < *ghuur[taa]wyn < ghuur ‘два’ + taawyn ‘пять’ - ‘вторая пятёрка’ или ‘дважды пять’;

Калм. arvn ‘

Comments

[mar_iets]

Число Написание Слушать
0 тэг
1 нэг
2 хоёр
3 гурав
4 дөрөв
5 тав
6 зургаа
7 долоо
8 найм
9 ес
10 арав

"- РАВ", мы видим в 3-гурав и
4-дөрөв. Что есть "-РАВ"?
Поэтому может быть не просто ДВЕ ПЯТЕРКИ, а что-то другое.

[mar_iets]

"...Древнейшим значением славянского ORAVA было ‘работа сообща на пахоте’. В истории русского языка это слово приобрело более общее значение ‘скопище людей, толпа’, поэтому осознание связи орава с орать ‘пахать’ было утрачено, а затем слово орава стало ассоциироваться с созвучным глаголом орать ‘кричать’...."(Ж.Ж. Варбот)

Думаю АРАВ- "руки".

[trueview]

И в каком языке аравы "руки"?

Орава - "куча, гурьба". Орава от др.-гр. ὄρος, ион. οὖρος "гора, возвышенность" и одного корня с русск. гора.

С аратаями разного корня.

Др.-гр. ἀρόω "пахать, возделывать, обрабатывать; сеять; бороздить", ἀροτήρ, ῆρος "земледелец, пахарь".

[mar_iets]

Наверное монгольские числительные надо рассматривать в совокупности.
Но может оказаться, что счет от одного до четырех, пяти не обязательно "пальцевый счет"