Начинаю находить непереведенные каламбуры и от счастья просто млею. Ну, знаменитое ‘Do cats eat bats?’ все же худо-бедно удалось перевести, но в отместку пришлось приплести сюда же мошек. «Едят ли кошки летучих мышек? Едят ли мошки летучих кошек?».

А вопрос мучивший меня с детства: «При чем тут чертов хвост?», - разрешился сам собой.

'Mine is a ( Read more... )

Посетила недавно театр я, а именно «сладкую ложь» в приюте комедианта. Много мыслей билось у меня в мозгу после, самая настойчивая звучала так: «Каким образом танцоры так быстро успевали менять трусы за кулисами? Интересно, под боксерами у них там есть стринги?» Ну, а если серьезно, то понравилось, особенно часть, под названием порок. Люблю я, ( Read more... )