Сьюзен Хилл "Женщина в черном"
Странным образом мимо меня прошла не только экранизация книги с Дэниэлом Рэдклиффом, но и сам готический роман (хотя по объему - скорее повесть) Сьюзен Хилл.
На волне мигрени в дождливом июле посмотрела фильм и прочитала книгу. Сюжет фильма изменен, если книга напоминает по композиции (повествование от первого лица) рассказы обожаемого мной мастера интеллигентных ужасов Монтегю Родса Джеймса (интересно, что одна из глав "Женщины в черном" называется так же, как рассказ Джеймса - строкой из Роберта Бернса: "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать"), то фильм - это прямое наблюдение за главным героем.
Артур Киппс (Дэниэл Рэдклифф), молодой сотрудник юридической конторы, приезжает из Лондона в уединенный особняк, чтобы разобраться с бумагами, оставшимися после смерти хозяйки дома. С домом что-то нечисто, местные жители боятся его как огня, найти помощников Киппсу не удается. Ночь, проведенная в особняке, говоря банальным языком, приоткрывает завесу мрачной тайны дома, от чего Киппсу не легче, потому что бумаг нужно разобрать множество, а из помощников у него - только терьер, одолженный местным помещиком мистером Дэйли (Киаран Хайндс). Неудобств добавляет и местоположение поместья - на острове, отделенном от земли длинной дамбой, затапливаемой во время прилива, среди безлюдных болот.
В целом - неплохая эдваридианская готика, только сцены в доме излишне затянуты. Для любителей попугаться, глядя в ночные окна. Но сначала было бы неплохо прочитать книгу. потому что концовка фильма совершенно выбивается из стилистики колассического готического рассказа.
Рэдклифф порадовал, эпоха ему очень идет.
Уединенное поместье на острове.
Еще сэр Артур Конан Дойл предостерегал - держитесь подальше от торфяных болот!
Самый главный плюс фильма - я открыла для себя Сьюзен Хилл и немедленно бросилась читать.
Любовной прозой пренебрежем, а вот, например, готическая повесть "Смерть под маской" очень хороша несмотря на вычурное название.