Друзья, поскольку «Мемориал» в знак солидарности с «Кольтой» ушел с ММОКФ, завтрашнее обсуждение «Молодого Сталина» переносится в кафе «Март» (Петровка, 25). Время то же - 12:30. Приходите, от перемены места событие не испортится!

(А вот расписание всей мемориальской программы.)

11 июня в 12:30 на Книжном фестивале в ЦДХ участвую в обсуждении переведенного мною «Молодого Сталина» Монтефиоре.

С 12 по 15 июня я в Плесе на кинофестивале «Зеркало», читаю стихи вместе с mantrabox и lllytnik. Вере спасибо большое за приглашение!

Появилась страница переведенного мной «Молодого Сталина» на сайте «Корпуса»; там можно прочесть первые 63 страницы книги. Она выйдет 20 февраля.

Опубликован отрывок из «Молодого Сталина» Саймона Себага Монтефиоре, который скоро выйдет в моем переводе в издательстве Corpus.

В «Оде» Мандельштам выполняет задачу возвеличения вождя и постоянно при этом говорит о себе; кто здесь герой? Итоговые строки вроде бы не оставляют пространства для двусмысленного толкования ( Read more... )

Сегодняшняя архивная находка, из воспоминаний подруги молодости Сталина Татьяны Суховой, в 1929-м навестившей вождя на даче в Мацесте:

«На участке было много арбузов. На корках арбузов было вырезано „Сталин“ на русском, французском и немецком языках».

(РГАСПИ 558.4.647.264)

Обнаружил на каком-то форуме новую разновидность известного ностальгического пожелания: «Сталина надо на год (а в это время самому спрятаться в подвале)».

Больше всего удивляет каша в голове этих людей, складывающаяся в колченогую, но работающую же - систему. У любимого моего слова «паттерн» основное значение - «узор». В этом узоре Pussy Riot виноваты тем, что оскорбили чувство веры, церковь и непроговариваемого Путина - Путина, цитирующего народного Есенина, который между прочим написал «Тело, ( Read more... )

"Писатель Сталин": превосходная работа.