В индоевропейской традиции с удивительным постоянством прослеживаются два базовых модуса строительства и осмысления индивидуальных сюжетов - как жизненных, так и текстуальных. Назовем их условно “долей старшего сына” и “долей младшего сына”. Речь в первую очередь идет о степени и качестве причастности к семейному “фарну” (нам нравится этот иранский ( Read more... )

Вдруг подумалось. Феаки из "Одиссеи" живут в раю до грехопадения (самый очевидный признак - боги запросто их навещают и садятся с ними за стол). Там ещё много чего райского, включая сад (paradeisos, между прочим), в котором изобилие круглый год; безопасные и понимающие мысли кормщика самоходные корабли и пр. Одиссей последний, кто видел феаков - ( Read more... )

.. мы могли бы ожидать, что покровительствующим божеством Одиссея должен быть Гермес, а не Афина, как в «Одиссее». Ниже я изложу аргументы в пользу того, что гомеровская «Одиссея» представляет собой преднамеренную попытку перекроить на новый лад ранее существовавшую мифологическую традицию и, в частности, заменить Гермеса в роли патронирующего ( Read more... )

Он является причиной гибели своих спутников после того, как они съедают священных быков бога Солнца

Открываем 12 книгу (перевод В.Жуковского). Цирцея напутствует Одиссея и предупреждает его:

Будешь в Итаке, хотя и великие бедствия встретишь,
Если воздержишься руку поднять на стада Гелиоса;
Если же руку подымешь на них, то пророчу погибель
Всем вам: ( Read more... )

Ну вот, например.

Однако указания на то, что Одиссей до Троянской войны был добрым и любимым народом царем Итаки, странно контрастируют с его развитой способностью причинять боль, страдания, потери и смерть удивительно большому числу людей [..] он является причиной гибели корабля феаков, которые помогают ему в возвращении домойАлкиной, царь феаков ( Read more... )

[..]  Одиссей же, наоборот, само воплощение хитрого маневра, иногда слегка поддерживаемого отвагой и силой. Он также получает значительную помощь от богов, обычно от Афины, традиционно считающейся богиней мудрости, хотя более точно было бы назвать ее богиней хитрого, изощренного ума - таков перевод греческого слова metis, обозначающего, помимо ( Read more... )

С энтузиазмом начала читать А.Шапиро. Истории искусства, держа в памяти классные посты автора (burrru) о живописи.

А там:

В греческой мифологии герои любой ценой стараются обрести себя и сохранить собственную сущность [..] Кто такой Гектор? Это великий воин. Жена Гектора просит его не сражаться, потому что в случае смерти Гектора ее и их ребенка ждет ( Read more... )

Пришло в голову сегодня во время занятия по "Одиссее" в одной из групп. Надо будет ещё подумать. Как известно (хе-хе), Одиссей - образцовый survivor в отличие от образцового hero - Ахилла. Противоположные приоритеты, жизненные стратегии и модели поведения. Если кратко, упоротость vs осмотрительность. Так вот, как только Одиссей берётся безрассудно ( Read more... )

Список кораблей не был ему интересен, как и прощание Гектора с Андромахой. Дедушка любил битвы.
-Тогда Диомед многомощный пикой взмахнул! - декламировал он. - И метнул не впустую он острую пику! В грудь меж сосков поразил он Фегеса и сбил с колесницы.
Мы с братом сжимались на диване.
- Гнал Мерион пред собою его и, настигнувши, пикой в правую сторону ( Read more... )

Я тут снова с Гомером. Ближе к финалу "Одиссеи" натыкаюсь на диковатое:

Одиссей с Телемахом тогда принялися
Модные с гребнями шлемы, с горбами щиты, с остриями
Длинными копья наверх выносить [пер. В.Жуковского, XIX, 31-33]

Протираю глаза, моргаю, а оно никуда не делось. Ну не может этого быть, явный анахронизм. Лезу в перевод Вересаева:

Вмиг ( Read more... )