Хочу память потренировать и расширить свой словарный запас японской фразеологией. Выкладываю тут свой узелок на память. Интересный таки у японцев ход мышления, что, как всегда, ярко проявляется в языке. Действительно, островитяне мыслят иначе.
Только, жаль, с ударениями непонятно.
寝耳に水 [Нэмими ни мидзу]
Вода в спящем ухе. (О неожиданном и
(
Read more... )