Сидим на днях играем в настольную игру, и Ханна восклицает: "Ох, как быстро жизнь прошла! Не успела институт закончить, а уже четверо детей и ни копейки денег в пенсионном фонде ( Read more... )

Девочка-китаянка задумчиво произносит: "У белых почему-то редко бывают карие глаза, как у нас. Все больше голубые, серые да зеленые." В поисках подтверждения этому факту она оборачивается к Ханне - и утыкается в ее темно-шоколадные хитрые зенки.

Я вчера поработала на выборах: мне было любопытно, как это происходит. В списке моего участка числилось примерно 450 человек: на выборы явилось всего 229. Еще 37 исполнили гражданский долг во время предварительного голосования. То есть более четверти населения вообще проигнорировало возможность повлиять на будущее своей провинции.

Предполагалось, ( Read more... )

Одноклассница просит Ханну купить ей выпускное платье онлайн (строгие родители ей не разрешают заказывать посылки на свой домашний адрес).

- Хорошо, Ханна, но деньги вперед. Утром деньги, вечером стулья. Ты помнишь, откуда это?
- Разумеется. Из шоу о двенадцати стульях.

Ильф с Петровым небось в гробу переворачиваются.

Забавное в контексте пятничной дискуссии в торонто-ру. Все по тому же предмету Family studies детям было предложена разделиться на "семьи" по 4-5 человек и составить меню на неделю. Бюджет заявлен не был. Ханнина семья решила, что завтракать они будут рисом, на ужин есть суши и овощи, а в обед бутерброды с тунцом, сыром и индюшьей ветчиной по ( Read more... )

Ребенку по Family Studies задали составить список всей одежды, которую ей покупают на год. Предполагается, что девочка 13 лет должна укладываться в 1200 - 1300 долларов (! Я на себя-то столько никогда не трачу). А у нас как-то так сложилось, что девичью одежду мы регулярно получаем от старших товарищей (за что я им очень признательна!), и покупаем ( Read more... )

У Ханны в классе готовятся к очередному анонимному обмену рождественскими подарками (это когда даритель знает адресата и его пожелания, а получатель не знает, от кого подарок). Ханкин адресат пожелал розовую или фиолетовую шапочку. Я удивилась: а его не затюкают за подобное желание? Все-таки тринадцатилетний мальчик.
-- Ну что ты, мама. Еще один ( Read more... )

Вчера  видела и слушала настоящий фонограф -- предшественник граммофона, изобретенный Эдисоном. Собственно, на девайсе и было написано имя изобретателя, а то б я так его и не узнала. Раструба, как мы привыкли видеть у граммофона, там уже нет -- это продвинутая и весьма портативная модель, и проигрывает он не пластинки, а покрытые воском цилиндрики ( Read more... )

Затрапезный продуктовый у нас на выселках. Передо мной в кассу стоит великанша лет 50+ с сальными косичками в стиле Пеппи Длинныйчулок,  в лосинах со стразиками, пончо с меховой опушкой и небрежно наброшенной на плечи шкурой лисицы в полную величину. Угадайте, на каком языке говорит это чудо?

Сегодня утром на Дафферин/Финч, прямо напротив знаменитой "Почемучки", паслись три оленя: два взрослых и один поменьше. Поток машин в трех метрах от носа их совершенно не смущал. К сожалению, на скорости 70 км/ч сфотографировать эту идиллию я не успела.
Таки я люблю свой город!