Билингвизм
Одноклассница просит Ханну купить ей выпускное платье онлайн (строгие родители ей не разрешают заказывать посылки на свой домашний адрес).
- Хорошо, Ханна, но деньги вперед. Утром деньги, вечером стулья. Ты помнишь, откуда это?
- Разумеется. Из шоу о двенадцати стульях.
Ильф с Петровым небось в гробу переворачиваются.