Одним из примеров первопроходцев, неоднократно открывавших голубые океаны, о которых писалось в предыдущем посте, является Лино Занусси.
Этот итальянский предприниматель смог продолжить дело своего отца и вывести локальную компанию на мировой уровень.

Датой основания группы Занусси, начинавшейся с маленькой мастерской с дровяными печами в городе ( Read more... )

При приготовлении мяса часто приходится искать компромисс между двумя взаимоисключающими требованиями: сохранить нежность и сочность мяса, поддерживая температуру в центре куска не выше 65 °C, и в то же самое время, как можно быстрее разложить соединительную ткань, которая связывает волокна, применяя температуру выше 75 °C. При более низких ( Read more... )

Обсуждение в парламенте

«Предупреждение на ретушированных фото»

Во Франции выдвинут законопроект: «Борьба против искажений женских фигур на изображениях»


( Read more... )

В целях самообразования решил переводить статьи с итальянских сайтов и выкладывать их в своем журнале. Буду рад, если они вам понравятся. Буду просто счастлив, если вы укажете на погрешности в стиле. А если еще и работодателя найду, то будет просто невероятно здорово!

эксперимент Mit Medialab

Скажи мне, на чьи страницы ты заходишь,
и я скажу тебе ( Read more... )

Теорема итальянской любви

Ну вот, хотел знакомить вас с итальянским музыкальным "свежачком", но во время разговора с итальянцем Лоренцо, с которым консультировался по переводу песни Tiziano Ferro, планы немного изменились. Он мне посоветовал послушать одну старую песню, которая, тем не менее, известна всем поколениям итальянцев. Я послушал и мне ( Read more... )

Идея взять статью из итальянской Википедии и перевести ее на русский язык возникла давно. Чуть позже начали предприниматься попытки собственно самого перевода, но то ли усердия не хватало, то ли еще чего, но статьи оставались начатыми, но не переведенными до конца. И вот сегодня задуманное свершилось! Теперь в русской Википедии есть моя ( Read more... )