On Monday night bsdcat and I had dinner at Higuma, where we noticed a sign near the door. The sign was correct - "Please leave strollers at the door" - and then they snatched defeat from the jaws of victory by "correcting" the sign to make it incorrect by adding "the" before "strollers".


( Read more... )

A Japanese friend who does not speak English wants another Japanese friend whose English is pretty good to translate a song's English lyrics back into Japanese. The problem is that the English lyrics are confusing, possibly because they were written by people who don't speak too much English. Please interpret the meaning of these lyrics into more ( Read more... )