English -> English
A Japanese friend who does not speak English wants another Japanese friend whose English is pretty good to translate a song's English lyrics back into Japanese. The problem is that the English lyrics are confusing, possibly because they were written by people who don't speak too much English. Please interpret the meaning of these lyrics into more straightforward language that a non-native speaker would understand.
Aesthetic
Vocal:Sekiyama Aika Music: Sawano Hiroyuki
Longing for you day and in dream
I'm hoping you are here and leading my way
You steers my road anytime I need
If you walk away, I will follow you
Trying my life
With your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I'm walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
Further research indicates that this is a theme song from some Japanese drama called "Team Medical Dragon".
Aesthetic
Vocal:Sekiyama Aika Music: Sawano Hiroyuki
Longing for you day and in dream
I'm hoping you are here and leading my way
You steers my road anytime I need
If you walk away, I will follow you
Trying my life
With your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I'm walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky
Further research indicates that this is a theme song from some Japanese drama called "Team Medical Dragon".