"На Земле безжалостно маленькой жил да был человек маленький"

[tomtar]

"Южные расы не обладают тем особенным юмором, который находит приятность в несчастиях и увечьях людей. Отсутствием этого юмора объясняется то, что они никогда не смеются, как смеются их братья на Севере, над юродивыми, сумасшедшими, больными, калеками.
Фелипе Каррера был послан на землю с половиной ума. Поэтому жители Коралио называли его "El

Comments

[berryling]

А еще мексиканцы увековечили память нашего гениального соотечественника Юрия Кнорозова, имя которого мало кто знает даже у нас в С-Петербурге. Памятник именно такой, человечный, в обычный человеческий рост, а в руках у необыкновенного человека любимая кошка Ася.. В достойном месте города Мерида. У нас же - только на его могиле за городом, на далеком Ковалевском кладбище.. Хорошая статья о Ю.Кнорозове на ковалевское-спб.ру - латиницей, конечно.

[tomtar]

Мы были в Мериде, правда еще до установки памятника. Чуть ли не единственное место, где делали нормальный кофе: местное производство - сизаль и какао - долгое время было в руках кубинцев, которые укоренили в мексиканской Мериде свои традиции и привычки, в том числе кулинарные. А Кнорозова в Мексике действительно знает распоследний кампесино. Это тем более удивительно, что среди людей старшего возраста там по-прежнему много неграмотных, но, узнав что ты из России, первая реакция будет: "А, Кноросов!" ( с ударением на первый слог) А киса на ручках это хорошо:) На Ковалевском ведь тоже с кошкой? В Мериде местные коты живут и, увы, устраивают туалет на соломенных крышах - некоторые дома и навесы, где по бедности, где для "этнографичности", покрыты чем-то вроде тростника.

[berryling]

Я слышала эту фамилию вслух очень давно и только от брата, и с ударением именно на первом слоге.
На Ковалевском да, тоже с кошкой, одна и та же фотография за основу была взята. Сейчас увидела интервью двухлетней давности с дочерью Ю.К., оно откорректировало впечатление от статьи с креном в шаманизм и отшельничество на kovalevskoe.
Кубинский способ заваривания кофе чем-то не по вкусу был? Чем?
В Стамбуле тоже огромное количество довольных котов на улицах, к ним там очень благосклонно относятся.

[tomtar]

Наоборот - в Мексике не кофе, а помои. Мерида стала прямо-таки благословением: и кофе отличный, и в кухне не пихают во все кукурузную тортилью. Я люблю кукурузный хлеб, но через неделю его неизменного присутствия во всех холодных и горячих блюдах мексиканской кухни меня стало тошнить от одного запаха. Котики были довольно неухоженные и худые, но бодрые. Здоровенные коричневые полосатики, которых у нас неформально именуют "шпротиками".
Кнорозов вроде бы произносил свою фамилию с ударением на второй слог.

[berryling]

Возможно, это у меня в голове со временем сместилось ударение в этом слове

[tomtar]

Подозреваю, что журналист. Для меня существовал единственный вариант, КнОрозов, пока кто- то не поправил. Но на мексиканским памятнике фамилия написана с ударением на первый слог! В испанском очень четкие и простые правила ударных слогов, и все, что от них отклоняется, отмечается на письме знаком ударения. Так что, по-видимому, все же правильна привычная форма с первым ударным О.
Двоюродный племянник, уже семь лет живущий в Штатах и в целом довольно космополитичный в бытовом отношении, так и не привык к тамошней манере питья воды/соков прямо из холодильника.