Украина в летописи Самуила Величко, 1720г.

[tipa_bandera]

Некомпетентность и лживость оппонентов - неисчерпаемый источник моего вдохновения. Недавно встретил одного такого, который ляпнул, что у Самуила Величко Украина не упоминается. Мол, даже в украинском переводе нету упоминаний, не то, что в оригинале. Даже ссылку дал. Но не читал ни оригинал, ни перевод по ссылке. Великорусская историческая школа, не

Comments

[robofob]

Это, пожалуй, не "бывшая Русь", тут имеется в виду "Русь, бывшую тогда под... властию".

[zhenziyou]

вот именно и это не оригинал 1720 года и даже не факсимиле, а некая распечатка 1848 год

оригиналы вот так выглядят - сразу видно, что не было никакого мифического "Пылыпа Орылка", а был реальный прошведский сепаратист Филипп Орлик:

[tipa_bandera]

И что ты тут наподчеркивал? Тупость свою и лживость великарузькую хотел подчеркнуть? Считай удалось. Украина и производные у Орлыка упоминаются 8 раз, Малоросия и производные - 7. Твоя Россиюшка именуется не иначе чем "московская держава".

[zhenziyou]

будешь продолжать упорствовать про "Пылыпа Орылка"? :)))

слева вверху читай внимательно: Великих Государей Царей и Великих князей Повелителей Российских, так-то :))

ну упоминается Украина - территория типа Поднепровья, Причерноморья или Поволжья
а вот "Малая Россия - отчизна наша", и "отчизне Малороссийской Матце нашей", а не несуществуюшая "батькивщина украиньска" :))
ну и "Малой России престола Митрополитанского Киевского", потому что Киев - это Малая Россия

[abbat81]

Ось цікаво, дякую.
До речі мої кОзаки ))
Як я розумію, це видавництво 1848 року за матеріалами Величко 1720 р.?

[tipa_bandera]

Так, за матеріалами 1720. Перший том частково зберігся, другий повністю. Все є в передмові.
Так, кОзаки маст хев. ))

[mzoleg11]

Дякую за матеріал, дуже цікаво.

[bratgoranflo]

Рекомендую Чухліб Тарас. Поняття «Україна» та «Українний» в офіційному дискурсі Війська Запорозького (1649-1659 рр.) http://www.history.org.ua/?libid=10746

[tipa_bandera]

Дякую, почитаю при нагоді. Правда у мене тієї нагоди купа книг чекає ))

[ext_952515]

Хохлядь, а почему козак пишет на москальской мове, а не на мове укрожопых?

[tipa_bandera]

Что бы тебе, тупой русской мрази, понятно было

[zhenziyou]

ты же сам русский, сам себя обзываешь :))

[cool_apps]

Шановний пане, а навіщо ці недоімперці Вам у коментарях? - В ігнор їх і крапка.