Претензия: зачем в УССР дублируют фильмы на украинский? 1970 г.
Еще одна жалоба Ф. Овчаренку. В одесской политехнике считали украинский язык шовинизмом и национализмом, а в киевской политехнике люди были более интеллигентными, и просто оспаривали необходимость украинского дубляжа - мол, дорого:
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 432
Теперь мы понимаем, почему в Украине впервые украинский дубляж по сути появился в 2008 году. В тему: Пишет Одесса: мова это шовинизм, национализм и сектанство, 1969 г.
Джерело: Спогади / Ф. Д. Овчаренко; уклад. В. Г. Буткевич. - Київ: Оріяни, 2000