Русские преподаватели из Адессы понимали, что суверенное государство УССР никакое не суверенное государство, а колония Москвы, посему искренне писали письма в ЦК партии с требованиями остановить национализм. Национализм (в русском понимании этого слова) - это говорить/издавать что-то на украинском языке:
Спогади / Ф. Д. Овчаренко, ст. 264-265
Это не единичный случай, трактовка что говорение на украинском = национализм
озвучивалось и на Политбюро товарищем Сусловым в 1965 г.
В тему: Ситуация в образовании Одессы в 1965 г.:
Антиконституційна русифікація української школи та скорочення їх в Одесі. Шкільний шовінізм, 1965 р. Міністра освіти УРСР під суд за національну та расову дискримінацію українців, 1965 р. Еще в тему:
Коли комуніст говорить українською, у нього за спиною тінь Петлюри! 1973 р. Претензия: зачем в УССР дублируют фильмы на украинский? 1970 г. --------------------------
Джерело: Спогади / Ф. Д. Овчаренко; уклад. В. Г. Буткевич. - Київ: Оріяни, 2000