доверие
Вчера взяла документ на перевод, перевела, счет напечатала, все путем. Приходит ко мне жена клиента за документами, смотрит счет, документ, все верно. "А муж мне сказал, что вам можно деньги перевести." "Можно". Общаемся с ней еще минуты три ни о чем. Уже было собравшись уходить, она спрашивает:
"А у меня вот к вам еще один вопрос. Как это - вы не берете деньги сразу и не боитесь, что вам потом не заплатят?"
Отвечаю:
"Ну, во-первых, большинство клиентов мне платит таки сразу. Во-вторых, мы в Германии, где законы все-таки работают. В-третьих, если даже вы мне не заплатите эти 25 евро и я их не получу - я не обеднею."
"Да... ну... а если все так - не платить? Как вы так доверяете людям?"
А вот и правда - как? А чем больше доверия ты испытываешь к миру - тем больше оно оправдывается. Вернее - оправдывается ровно столько доверия, сколько ты испытываешь. Без этого фрилансерское существование вообще невозможно - надо доверять, что работы и денег за эту работу всегда будет достаточно, чтобы обеспечить тебя (ну, и делать все, чтобы это и не могло быть иначе, конечно же). Верить, что если кто-то тебе не заплатил - ты либо не заплатил кому-то или за что-то сам (в любом смысле), либо очень скоро получишь недоплаченное с процентами - а те, кто недоплатил, заплатят с процентами еще где-то. Это государству нужны сотни листов заполненных бланков, чтобы понять, кто ему сколько должен, а мир считает и берет-возвращает твои "налоги" сам, каждую минуту.
Если доверие не оправдывается сразу - оно оправдается позже. Вон последний пример - пару лет назад я случайно поработала с угонщиками автомобилей, их арестовали, они мне, ясен пень, не заплатили, а потом меня еще вызвали в суд и, поскольку я ничего не могла вспомнить, упрятали в камеру предварительного заключения на пару часов и телефон конфисковали. Так вот, последний заказ в суде мне подкинул коллега, который переводил тогда на судебном заседании, получилось часов шесть - в денежном эквиваленте временные затраты на тот злополучный случай я отбила, я считаю.
Ходить босиком, кстати, - это тоже доверие (я знаю, что существуют идеологические "босоноги", но не знакома с идеологией). Доверия, что тебе под ноги не подсунут землю, на которую только что пролили соляную кислоту или еще какую гадость. Что тропинки под твоими ногами не будут усыпаны бутылочными осколками или иголками или подлыми острыми камнями или осами. Что асфальт - он горячий, конечно, и камни - острые - но не настолько, чтобы уничтожить твои ноги в полный песец... и вообще, что ведь люди ходили так тысячелетиями и прочие существа ходят - и ничего.
Фотографировать в связи с вымоком обоих фотоаппаратов практически нечем, вот я и думаю мысли.
Толкай
"А у меня вот к вам еще один вопрос. Как это - вы не берете деньги сразу и не боитесь, что вам потом не заплатят?"
Отвечаю:
"Ну, во-первых, большинство клиентов мне платит таки сразу. Во-вторых, мы в Германии, где законы все-таки работают. В-третьих, если даже вы мне не заплатите эти 25 евро и я их не получу - я не обеднею."
"Да... ну... а если все так - не платить? Как вы так доверяете людям?"
А вот и правда - как? А чем больше доверия ты испытываешь к миру - тем больше оно оправдывается. Вернее - оправдывается ровно столько доверия, сколько ты испытываешь. Без этого фрилансерское существование вообще невозможно - надо доверять, что работы и денег за эту работу всегда будет достаточно, чтобы обеспечить тебя (ну, и делать все, чтобы это и не могло быть иначе, конечно же). Верить, что если кто-то тебе не заплатил - ты либо не заплатил кому-то или за что-то сам (в любом смысле), либо очень скоро получишь недоплаченное с процентами - а те, кто недоплатил, заплатят с процентами еще где-то. Это государству нужны сотни листов заполненных бланков, чтобы понять, кто ему сколько должен, а мир считает и берет-возвращает твои "налоги" сам, каждую минуту.
Если доверие не оправдывается сразу - оно оправдается позже. Вон последний пример - пару лет назад я случайно поработала с угонщиками автомобилей, их арестовали, они мне, ясен пень, не заплатили, а потом меня еще вызвали в суд и, поскольку я ничего не могла вспомнить, упрятали в камеру предварительного заключения на пару часов и телефон конфисковали. Так вот, последний заказ в суде мне подкинул коллега, который переводил тогда на судебном заседании, получилось часов шесть - в денежном эквиваленте временные затраты на тот злополучный случай я отбила, я считаю.
Ходить босиком, кстати, - это тоже доверие (я знаю, что существуют идеологические "босоноги", но не знакома с идеологией). Доверия, что тебе под ноги не подсунут землю, на которую только что пролили соляную кислоту или еще какую гадость. Что тропинки под твоими ногами не будут усыпаны бутылочными осколками или иголками или подлыми острыми камнями или осами. Что асфальт - он горячий, конечно, и камни - острые - но не настолько, чтобы уничтожить твои ноги в полный песец... и вообще, что ведь люди ходили так тысячелетиями и прочие существа ходят - и ничего.
Фотографировать в связи с вымоком обоих фотоаппаратов практически нечем, вот я и думаю мысли.
Толкай