Ребенок разговорился. Лопочет теперь без умолку и видно, что получает от этого удовольствие, как и его родители :)
“Гоячи” - самое любимое слово и последние пару дней употребляется и по отношению к совершенно холодной еде. Просто очень нравится как звучит, видимо :)) А нам нравится, как Кирюшка его произносит. На письме не воспроизвести :))
“Гуять ( Read more... )

Стараюсь поддерживать начатую с рождением ребенка традицию постить сюда раз в месяц :) Забывается все моментально, а хочется как-нибудь на досуге через много лет почитать дневничок, и вспомнить как оно все было.

Итак Кирюшка повзрослела еще на один месяц и теперь ей 13 месяцев :) да, пока еще считаем месяцами. Казалось бы, не так много времени и ( Read more... )

Сегодня Тим прислал ссылку на забавную новостную статью Budgie stunt just 'colour and movement'.
Наш словарь великого, богатого и могучего австралийского английского пополнился еще одним выражением - budgie smugglers. Так австралийцы в народе называют обтягивающие мужские плавки а-ля Speedo.

Почему, спросите, budgie smugglers? Полету фантазии и ( Read more... )

Давно хотела-таки посмотреть, как дословно переводится слово goolies. Часто по утрам слышу утреннее шоу на WS FM радио, которое так и называется What gets your goolies. Смысл фразы стал понятен после того, как несколько людей позвонили на радио и назвали свои "goolies ( Read more... )