Перевод правил дополнения "Cities" настольной игры "7 Wonders"
Раз уж когда-то я начал переводить правила мего-хитового настольного сериала Антуана Баузы, сделав перевод и верстку правил базы "7 Wonders" и расширения "Leaders", то не буду останавливаться на достигнутом и продолжу работу в этом направлении. Тем более, догадываюсь, что у многих очередное, второе из восьми, расширение прочно засело в wishlist'е и руки уже тянутся в карман за деньгами, а многие готовы бороться с немецким языком, лишь бы быстрее опробовать содержимое вожделенной коробочки. На самом деле дополнение выглядит скорее как очередная доза, чем нечто действительно необходимое игровому процессу. В любом случае, кому нужно - забирайте. Как всегда, PDF/HQ [3.7 Mb] в оригинальной верстке:
- Русскоязычный вариант правил расширения "Cities" настольной игры "7 Wonders" (на BGG).
- Русскоязычный вариант правил расширения "Cities" настольной игры "7 Wonders" (на Тесере, раздел файлы и ссылки).
Это расширение для 7-и Чудес дает вам возможность по-иному посмотреть на великие города эпохи Античности. 27 новых карт дают вам доступ к новым зданиям с ранее невиданными эффектами. 3 Гильдии, 6 лидеров и 2 Чуда довершают это расширение. Города 7-и Чудес позволяют играть одновременно ввосьмером и предлагают новый командный режим игры.
Пройдя по следующей ссылке вы можете просмотреть все мои переводы материалов по настольным играм.
TODO:
- Стр. 8 Исправить косяк издателя в имени, изменив "Глед" на "Глеб".