Как вам такой Маяковский?
Известная литературная загадка: "Стихи о советском паспорте", цитата: "По длинному фронту купе и кают чиновник учтивый движется". Что имел в виду Маяковский: пароход или поезд?
Отгадки, к слову, на нет. Есть только догадки.
Вот вам моя. Я уверен, что речь о поезде. Почему? По акценту. Давайте прочитаем эту строку чуть иначе:
"По длинному фронту купе икАют..." Купе икают, понимаете? Подпрыгивают на стыках рельсов. Ик-ик, ик-ик, ик-ик… Это даже не акцент, это уже улика.