Нет, мама! У нас с тобой очень разные вкусы, и здесь того, что понравится нам обеим, мы явно не найдем!

Ну, и не нашли.:(

Каждый раз,когда мне попадаются на глаза баталии вокруг употребления hopefully, мне смешно, потому что Сонька выдумала (и ко мне оно прилипло) совершенно аналогичную штуку в русском. "В надежде, сегодня дождя не будет." И употребляет направо и налево.

Девица спрашивает:
- Как по-английски "морской котик"?
И сама же отвечает:
- Sea cat?

Научилась читать, теперь заглядывает, когда я пишу в ЖЖ.

Интересный побочный эффект от посещения школы.:)

-Что такое юбиляр, - спрашивает деточка, делающая логопедическое задание.
-А что такое юбилей, знаешь?
-Да.
-Ну, что?
-День рождения престарелых.

Так как я сижу с простуженной мелкой, то страдаю повышенной интернет-активностью. Вот сейчас дострадаю, и пойду займусь чем-нибудь полезным. Ну, это было предисловие, а сказать я на самом деле хотела не об этом, а о ( переводах )

Совсем мелкие. Сегодня мне в любимом моем сообществе chto_chitat в очередной раз глаза открыли - оказывается "Рассказы о пилоте Пирксе" - самое слабое произведение Лема, и сам он так считал. А я и не знала.:( Как теперь жить - непонятно ( Read more... )

-Жених не должен казаться очень солидным, потому что он не какой-нибудь там... мэр или... пастор. И должен быть молодым, потому что после молодости уже не женятся.