знатокам древнерусского

[coepulonus]

Подскажите, пожалуйста, что в следующей фразе (Хронограф Ивана Тимофеева) значит слово "варив":
"По получении же того величеством абия претворся и нестерпим всяко, всем жесток и тяжек обрется; о людех варив благотворением малем и прельсти державу свою". 

Comments

[aandrusiak]

варити = беречь, предупреждать, заботиться

[coepulonus]

спасибо

[lengvizd]

варити = беречь, предупреждать, заботиться

"...всем жесток и тяжек обрется..." :)

Мож, имелись в виду люди - ВОРы - ВАРвары - УОРиоры? То есть солдаты, готовые если что и сВАРу учинить за любимого председателя.

[udmnews]

Жгёте! Предлагаю альтернативную версию: это варВАРы, то есть женщины такие, заботливые, берегущие :)

[coepulonus]

Годунофф одобряэ))