Сайриллик

Jan 28, 2020 15:00

На сайте студии и в уютной жэжэшечке все слова я пишу по-русски. Я не боюсь даже слово Ssangyoung писать как "Ссаньён". Все равно ведь он так звучит ( Read more... )

отношение, транслитерация, велмог, кириллица, бренд, язык, китайский, русский, английский

Leave a comment

rost_is_love January 28 2020, 12:11:15 UTC

... )

Reply

demosfenn January 28 2020, 12:12:15 UTC
Много интеллекта, не нужно для этого мусора. Яндекс

Reply

asfura January 28 2020, 14:32:48 UTC
«Не надо много ума для такой фигни» - это адаптированный перевод.

Reply

rodongreho January 28 2020, 15:10:22 UTC
да, но уж слишком прилизанно
не хватает шероховатостей, чтобы показать усилия переводчика

Reply

pycco_mypucmo January 28 2020, 15:19:32 UTC

... )

Reply

i_am_not_robot January 28 2020, 17:03:50 UTC
Лучше посмотрите Яндекс.Картинки по этому запросу 大量情報,不需要為這個垃圾
Я, как бы сказать... несколько удивился :)

Reply

gleb_egorovich January 28 2020, 17:51:39 UTC
Спасибо!

Reply

rost_is_love January 29 2020, 07:51:34 UTC
Ух, мамочки. Спасибо, дружище, сохраню эту ссылку. Исключительно для научных целей, разумеется.

Reply


Leave a comment

Up