За что же мне так нравится этот ангел? Да тут уж один черт только знает, наверно, за невзгоды, восторженность и скорость, вместе с которыми он несся по жизни.

"Кто не скачет с места на место, тот не мужчина…Дорога - это то, что доктор прописал. По правде говоря, Сал, где бы я ни жил, мой чемодан всегда торчит под кроватью, я всегда готов к отъезду, ( Read more... )

Или о том, как коварен гугл-переводчик


( Read more... )

Я в Остии. В Италии. Мой хост Алесия сейчас повезет меня в аэропорт ( Read more... )

Ни для кого не секрет, что в августе я исполнила свою мечту - поехала в страну сангрии. И знаете, что я выяснила? Что испанская ночь начинается не раньше часа. Что молодежь может собираться толпой в несколько сотен человек и исчезать в одну секунду при появлении полиции. Что торговец пивом с рук родом из Пакистана зарабатывает пятьдесят евро в час ( Read more... )

В пятницу на испанском мы слушали песню Оbsession (Одержимость). Это мелодия доминиканского танца бачата, а рассказывается там история одного парня, влюбленного и просто одержимого своей пассией. Наша преподавательница Катя рассказала, что дети, выращенные в латиноамериканских странах карибского бассейна, обладают особым взглядом на вещи, а все ( Read more... )

У нас на журфаке все не как у людей! Прихожу домой, смотрю Даха Прохорова (это наш временный сожитель) стоит, наклонившись над тумбочкой. В руке, поднятой над головой и готовой к удару, - толстенная книга. Но самое удивительно, что она очень выразительно, с нешуточным гневом читает кому-то:

Самовластительный Злодей!
Тебя, твой род я ненавижу,
Твою ( Read more... )

Это стихотворение  в папке "Интересное" среди сотни других. Раз оно попало туда, очевидно, я его читала, должно быть оно меня зацепило когда-то. Но сегодня я будто впервые увидела его. Почти как с Цветаевой.
Про нас давно уже написали.

А где я? Я дома, в коме, зиме и яме.
Мурлыкаю в ванной медленно Only you,
Пишу себе планы, тут же на них плюю;
А кожа ( Read more... )

Сидим мы, значит, с Гилемом в шоколаднице. Безуспешно пытаемся понять название фильма, обсуждая его на трёх языках. И тут он улыбается такой и без запиночки произносит: "Забей!" Он даже испугался моей реакции и тут же уточнил: "Это ведь forget на русском ( Read more... )

В который раз убеждаюсь, как тесен мир! В Москве я умудряюсь встретить своих земляков. Вы даже не представляете, как это странно, ведь о моём городке не знают даже многие краснодарцы. А тут ( Read more... )

Знаете ли вы, что такое испанский флирт? Открываем соответствующий раздел разговорника, читаем ( Read more... )